Kids in die Clubs
Vielen Kindern und Jugendlichen aus Familien mit geringem Einkommen bleibt die Chance einer Vereinsmitgliedschaft versperrt, da die Vereine - besonders im Hinblick auf schon ermäßigte Beiträge für Kinder und Jugendliche - mit der Finanzierung ihrer Angebote an Grenzen gerät, die nicht mehr aufzufangen sind. Hier setzt die Aktion "Kids in die Clubs" an und ermöglicht Kindern und Jugendlichen aus Familien mit geringem Einkommen die Vereinsmitgliedschaft.
Die Finanzierung der Aktion erfolgt in Kooperation mit „Kinder helfen Kindern“ vom Hamburger Abendblatt und der Behörde für Kultur, Sport und Medien.
Förderung
Durch die Aktion wird der Breitensportbeitrag für Kinder bis 12 Jahre (14 € monatlich) und für Jugendliche (16 € monatlich) gedeckt.
Achtung: Die einmalige Aufnahmegebühr wird unabhängig von der Förderung erhoben.
Teilnahmegruppe
Förderungsberechtigt sind Kinder/Jugendliche von 4 bis 18 Jahren...
...entweder soweit diese kein eigenes Einkommen haben und/oder das Netto-Familieneinkommen eine bestimmte Bemessungsgrenze (diese wird jährlich neu festgelegt) nicht übersteigt.
...oder wenn für Ihre Familie einer dieser Punkte zutrifft:
- Bezug von Arbeitslosengeld II/Sozialgeld (SGB II)
- Bezug von Hilfe zum Lebensunterhalt/Grundsicherung (SGB XII)
- Bezug von Asylbewerberleistungen
- Bezug von Wohngeld
- Bezug von Kinderzuschlag (Familienkasse)
Die Förderung kann nur für einen Verein erfolgen.
Beantragung
- Aufnahmeantrag ausfüllen und darauf "Kids in die Clubs" schreiben
- Eine Bescheinigung beilegen, die Ihr Kind zur Förderung berechtigt (siehe oben)
- Alles bei unseren Trainer*innen abgeben oder per Post schicken an:
Club Saltatio Hamburg, Weseler Weg 2, 22045 Hamburg
Wir schicken Ihnen per E-Mail eine Bestätigung, dass wir alle Unterlagen erhalten haben. Wird der Antrag dann anschließend von der Hamburger Sportjugend bewilligt, erhalten Sie die endgültige Aufnahmebestätigung.
Wir helfen Ihnen gern! Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder 040/653 12 69 (Gabriele Hansen)
Акция „дети в клуб“ („Kids in die Clubs“) перенимает месячный членский взнос до 15 €. Дети из малообеспеченных семей могут записаться в любую хобби-группу. Этим предложением могут воспользоваться семьи, которые получают пособие по безработице, „Hartz 4“ или „Kita-Gutschein“. Всю информатию (на немецком языке) можно найти на сайте http://www.clubsaltatio.de/kidsindieclubs.
„Kids in die Clubs“ is a financial assistance program of the Hamburger Sportjugend. It provides free or discounted membership at one of the over-160 participating sports clubs to children and adolescents under 18 from low-income families.
„Kids in die Clubs“ est un programme promotionnel de l‘organisme de la jeunesse et des sports de Hambourg. Il permet à des enfants et des adolescents de moins de
18 ans, issus de familles ayant de faibles revenus de devenir membre de l‘une des plus de 160 associations sportives participant à l‘opération, en étant dispensé de cotisation ou en versant une cotisation réduite.
„Kids in die Clubs“ (Çocuklar kulübe), Hamburger Sportjugend‘in bir destek programıdır. Bu program 18 yaşın altında ve kısıtlı gelir sahibi ailelere mensup olan çocuklar ve gençlere 160‘dan fazla katılımcı spor kulübünden birine ücretsiz veya indirimli olarak üye olma imkanı sağlamaktadır.
برنامه پشتیبانی مالی انجمن ورزش „Kids in die Clubs“
نوجوان هامبورگ است. این برنامه به کودکان و نوجوانان زیر
18 سال از خانواد ههای کم درآمد این امکان را می دهد که
در بیش از 160 باشگاه ورزشی ب هصورت رایگان یا با تخفیف
عضویت یابند. برای سفرهای ورزشی و گردش های باشگاه نیز
کمک هزینه ای در نظر گرفت هشده است.
„Kinder helfen Kindern e.V.“ برنامه از کمک های پروژه
روزنامه هامبورگ و کمک های دولتی تأمین مالی م یشود.
مبادرة „الأطفال في الأندية“ هي برنامج تدعيمي مقدم من
منظمة شباب الرياضيين في هامبورغ. يتيحُ البرنامج للأطفال
والشباب دون سن 18 عاما والمنتمين لأسر ذات دخل ماديّ
منخفض الحصول على عضويةً معفية من الاشتراكات أو مُخفَّضة
في واحدٍ من الأندية الرياضية المشاركة في المبادرة والزائد عددُها
عن 160 ناديا. كما توجد إعانة مالية أيضًا للرحلات الرياضية
وأنشطة أوقات الفراغ في النادي.